「学校でもコピーしているから、塾でも大丈夫」。これは通りません。学校と塾では、著作権法の扱いが違います。この記事は、塾長が教材をコピーして配る前に確かめる順番と、無料プリントの利用条件の見方、当サイトの英語プリントの利用条件をまとめたものです。法律の一般的な整理であって個別の助言ではないので、迷う場面では配布元の規約と、必要なら専門家に確かめてください。
学校と塾で違う理由
著作権法35条は、学校その他の教育機関で授業を担当する人と授業を受ける人が、授業に必要な範囲で著作物を複製できると定めています。ただし条文には「営利を目的として設置されているものを除く」と書かれています。塾・予備校・英語教室は営利で設置された教育機関なので、この条文の対象になりません。
つまり、学校の先生が授業のために問題集の1ページをコピーして配ることは35条で認められていても、塾の講師が同じことをすると、著作権者の許諾が要ります。学校向けに整備されている授業目的公衆送信の補償金制度（SARTRAS）も、対象は学校等の教育機関で、塾は含まれません。
家庭内で使う「私的使用のための複製」（30条）も、生徒に配る行為には当てはまりません。塾が生徒に配った時点で、私的使用の範囲を超えます。
塾でやりがちな4つの場面
| 場面 | 考え方 |
|---|---|
| 学校のワークの該当ページをコピーして配る | 出版社の著作物。塾には35条が使えないので、原則として許諾が要る。生徒本人が持っているワークを持ってこさせて、その紙に書き込ませる形にする |
| 市販の問題集の一部をコピーして配る | 同じく原則として許諾が要る。塾用教材は「塾で複製して使う」ことを前提に条件が決められているものがあるので、購入時の条件を読む |
| 教科書の本文をコピーして穴埋めにする | 教科書も著作物。塾での複製は原則として許諾が要る。教科書会社ごとに利用の窓口や条件があるので、そこで確かめる |
| 公立高校入試の過去問をコピーして配る | 都道府県が著作権を持つものが多く、二次利用の扱いは県ごとに違う。県教育委員会の公表条件を読む。私立は各学校 |
「原則として」と書いたのは、出版社や教科書会社が個別に許諾している場合や、引用の要件を満たす場合があるからです。ただ、生徒の人数ぶんを丸ごと配る使い方は、引用にはあたりません。
無料プリントは「配布元の利用条件」がすべて
ウェブで配られている無料プリントは、法律ではなく配布元の利用条件で決まります。サイトごとに違うので、次の5点を読みます。
- 塾・教室（営利）での利用が認められているか。「学校での利用のみ」「商用利用不可」と書かれていれば、塾では使えません
- 改変が認められているか。塾名を入れる、問題を差し替える、といった行為は改変です
- 二次配布が認められているか。講師どうしでファイルを共有する、塾のサイトに載せる、といった行為が該当します
- クレジット表記が要るか
- 生徒への配布と、講師間の共有が分けて書かれているか
読んでも分からないときは、配布元に聞きます。「個人塾で生徒に配ってよいか」と1行で聞けば、たいてい答えが返ってきます。
当サイトの英語プリントの利用条件
英語教材ラボの中学・高校の公開PDF（小テスト3版・定着ドリル・定期テスト・ワークシートなど）は、そのままの形なら、登録なしで塾・教室でも印刷して生徒に配れます。宿題や自習室で使うのも同じです。
次の使い方は、塾・教室ライセンス（月2,980円・年29,800円・同じ教室なら講師の人数は問いません）でお願いしています。
- 塾名・教室名を入れて自塾のプリントにする（Word版の改変）
- Word版・投影用PowerPoint・音声mp3を使う
- 講師のあいだでファイルを共有する
- 塾限定の紙（定期テスト対策パック・入塾診断・講習テキストなど）を使う
先生個人のPremium（月980円）は、学校の授業で使うご本人のためのプランなので、塾・教室での利用は範囲外です。教材ファイルの再販・譲渡、ウェブやSNSでの公開は、どのプランでもできません。正確な条文は利用規約にあります。
当サイトの教材は、教科書の本文を写していません。文法と場面に合わせて書いた英文なので、教科書会社の著作物を塾で複製する問題は起きません。逆に言えば、教科書本文の穴埋めや暗記は当サイトの紙では受け持てないので、生徒本人の教科書とワークで行ってください。
迷ったときの3ステップ
- 配布元に聞く。出版社・教科書会社・無料プリントのサイト、どこも問い合わせ窓口があります
- 生徒本人が持っている教材に書き込ませる。コピーを配らなければ、複製の問題は起きません
- 塾での利用が認められている教材か、自作の教材に替える
「バレなければいい」と考える塾長はいないと思いますが、講師のアルバイトが良かれと思ってコピーしてしまう場面はあります。教室に「コピーして配る前に塾長に聞く」の1行を貼っておくだけで、ほとんどの事故は防げます。